Stadt kann erneut ein erfreuliches Ergebnis präsentieren

Die Rechnung 2025 der Einwohnergemeinde Aarburg schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 0.39 Mio. Franken und einer Selbstfinanzierung von 2.75 Mio. Franken ab. Die Pro-Kopf-Verschuldung 2025 von 2590 Franken sieht deutlich besser aus als die budgetierten 2806 Franken.

Trotz geringer Mehrkosten in einzelnen Kostenarten konnte der betriebliche Aufwand gegenüber dem Budget deutlich unterschritten werden und somit die tieferen Erträge grösstenteils kompensieren. Auch die Stadt Aarburg hat mit den weiter ansteigenden Restkosten im Gesundheitswesen zu kämpfen, jedoch konnten diese bei der sozialen Sicherheit durch die höheren Rückerstattungen im Asylwesen und geringeren Ausgaben der Materiellen Hilfe kompensiert werden.

Die Steuererträge bei den natürlichen Personen entsprachen den Annahmen, jedoch mussten beim Steuerertrag der juristischen Personen (Aktiensteuern) und den Sondersteuern deutliche Einbussen zum Budget hingenommen werden. Letztlich konnte ein positives Ergebnis, trotz dem Minderertrag im Fiskalbereich und die tiefere Rückerstattung von Leistungen, erzielt werden. Der betriebliche Aufwand der Einwohnergemeinde beträgt 30.86 Mio. Franken, budgetiert waren 31.62 Mio. Franken. Es resultiert somit ein Minderaufwand von 0.76 Mio. Franken oder minus 2.4 %. Der betriebliche Ertrag beläuft sich auf 31.18 Mio. Franken, dem gegenüber steht ein Budget von 31.98 Mio. Franken, was einem Minderertrag von 0.80 Mio. Franken oder einem Minus von rund 2.5 % entspricht.

Der Erfolgsausweis zeigt eine Selbstfinanzierung von 2.75 Mio. Franken respektive einen Selbstfinanzierungsgrad von 89.5 %. Dadurch konnten die Investitionen grösstenteils aus der laufenden Rechnung erwirtschaftet werden. Es resultiert eine Zunahme der Nettoverschuldung. Die Nettoschuld beträgt per Jahresende neu rund 23.6 Mio. Franken oder bei 9115 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2025) 2590 Franken pro Einwohner.

Die Jahresrechnung 2025 wird den Stimmberechtigten am Donnerstag, 11. Juni 2026 zur Genehmigung vorgelegt und kann während der Aktenauflage ab Mittwoch, 27. Mai bei der Stadtverwaltung eingesehen oder auf der Website www.aarburg (Rubrik Verwaltung/Veröffentlichungen/Publikationen) abgerufen werden. Als Papierversion können diese Unterlagen im Bereich Finanzen (finanzen@aarburg.ch, 062 787 14 40) bestellt werden. Fragen und Rückmeldungen nimmt der Stadtrat Aarburg oder die Stadtverwaltung (Bereich Finanzen) gerne entgegen.

Der Stadtrat dankt allen Mitarbeitenden für die hohe Budgetdisziplin bei den beeinflussbaren Kosten und ihr Engagement im abgelaufenen Rechnungsjahr.

Stadtrat Aarburg